Johannes 17, 1-13

Na deze dingen
is Jezus een omwandeling begonnen
in Galilea;
want omwandelen in Judea
heeft hij niet gewild
omdat de Judeeërs ernaar hebben gezocht
hem te doden.

Maar nabij geweest is
het feesttij der Judeeërs
dat de Loofhuttenbouw is,

en dan zeggen zijn broers tot hem:
vertrek van hier en
ga heen naar Judea,
zodat ook je leerlingen (daar)
de werken die je doet aanschouwen,

want niemand doet iets
in verborgenheid
terwijl hij ernaar zoekt
zelf in de openbaarheid te zijn;
als je deze dingen doet,
vertoon jezelf dan aan de wereld!

Want zijn broers hebben niet
in hem geloofd.

Dan zegt Jezus tot hen:
mijn moment is nog niet aanwezig,-
maar voor jullie is elk moment geschikt;

de wereld is niet bij machte jullie te haten
maar mij haat hij,
omdat ík over hem betuig
dat zijn werken uit den boze zijn;

klimmen júllie op naar het feest,
ík klim niet op naar dit feest
omdat mijn moment nog niet vervuld is!

Maar toen hij dat tot hen gezegd had
is hij in Galilea gebleven.

Maar met dat zijn broers opklimmen
naar het feest,
dán klimt ook híj op,
niet openlijk,
nee, zo’n beetje in het verborgene.

Toen zijn de Judeeërs
naar hem gaan zoeken op het feest;
ze hebben gezegd: waar is híj?

In de scharen is er
veel gemonkel over hem geweest;
sommigen hebben gezegd:
hij is een goed iemand!,
maar anderen hebben gezegd:
nee, hij brengt de schare in dwaling!

Niemand echter heeft
in de openbaarheid over hem gesproken
uit vrees voor de Judeeërs.